有哪些科幻诗歌推荐 文/赵磊

本期提问

有哪些科幻类诗歌推荐?

赵磊:科幻作品离不开想象力,而诗歌也同样离不开。所以很多杰出的科幻作品都充盈着诗意。比如刘慈欣的小说《诗云》,科幻电影《银翼杀手》中复制人的雨中独白,更别说《星际穿越》里引用迪伦·托马斯的诗句:

“不要温顺地走入那个良宵,老年应当在日暮时分燃烧咆哮。”

其实科幻与诗歌,在隐秘的角落里有着错综复杂的关系。克拉克的《2001:太空漫游》名称直译是《2001:太空奥德赛》,这肯定是源自荷马史诗《奥德赛》。丹·西蒙斯的科幻小说《海伯利安》也是向英国诗人济慈的同名长诗致敬。

1974年诺贝尔文学奖得主、瑞典诗人哈瑞·马丁松的史诗作品《阿尼阿拉号》(包括103首诗歌),描写了地球受到放射性物质毒害无法居住,人类被迫乘坐飞船离开,迁移其它星球的故事,瑞典首位太空宇航员升空时还特地将这本《阿尼阿拉号》诗集带在了身边。(不过这本书的结尾是飞船最终失去控制,脱离原定航线,在茫茫太空中坠落……)

还有塞缪尔·德拉尼,这位拿了好几个雨果和星云奖,入了科幻名人堂的作家,曾经有过一段短暂的婚姻。而他的妻子就是一位杰出的诗人,曾经担任过美国诗歌协会会长。德拉尼那本拿了第二届星云奖最佳长篇小说的《通天塔-17》,展现了不可思议的语言魔力,主角就是一位有中国血统的诗人瑞佳·王。

而那些真正的诗人们,其中也有几位将目光投向科技飞速发展的社会,投向广袤无垠的宇宙空间,笔下也时不时流露出一丝“科幻”感。中国诗人肖开愚曾经在《科学文艺》杂志社做过几年科幻小说编辑。具有“科学文艺”感的公众号“利维坦”,它的创办者是逃离石家庄的诗人吴淼(笔名:二十月)。美国诗人布劳提根的《由爱的恩典机器照管一切》就是一首“科幻诗”:

《由爱的恩典机器照管一切》(肖水译)

我喜欢构思

(越早越好)

一片智能的草地

那里哺乳动物和计算机

互惠地生活在一起

和谐的编程

像纯净的水

触摸晴朗的天空

我喜欢构思

(请立刻)

一片智能的森林

那里到处都是松树和电子产品

鹿在安然地漫步

走过计算机

仿佛它们都是

带着纺纱花朵的鲜花

我喜欢构思

(一定得这样)

一种智能的生态

我们从劳动中解放了出来

重返自然

回到我们的哺乳动物

兄弟姐妹中间

由爱的恩典机器

照管一切

最后让我们用上个世纪杰出的北欧诗人,31岁就去世的索德格朗《我必须徒步穿越太阳系》做结。

《我必须徒步穿越太阳系》(李笠译)

在找到我红衣裙上第一根线头之前

我得徒步穿越

太阳系,

我预感到了这一点。

宇宙某个角落悬挂着我的心,

光从那里涌出,撼动空气,

涌向其他不羁的心。

(来源:不存在科幻公众号 图片:站酷)

杂谈

未来的火星殖民地可能有哪些特别的法律

2020-11-22 15:14:12

下载

迈克尔·斯科特《双子座历险记》TXT版下载

2020-11-24 8:54:25

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧